Beispiele für die Verwendung von "Au" im Französischen mit Übersetzung "с"

<>
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Je préfère le café au lait. Я предпочитаю кофе с молоком.
Difficultés liées au traitement des traumatismes Проблема с устранением последствий травм
son mouvement s'incorporait au décor. его движение сливается с фоном.
Que pouvons-nous faire au moustique? А что можно сделать с москитом?
Lave-toi les mains au savon. Вымой руки с мылом.
Et je commencerai au tout début. И я бы хотел начать с самого начала.
Qu'arrive-t-il au climat? Что происходит с климатом?
Echapper au piège des énergies fossiles Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Deux cafés au lait, je vous prie. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique. Этот канал соединяет Атлантический океан с Тихим.
Je suis au courant de cette coutume. "Я знакома с этой традицией,
"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
Pourquoi s'attaquent-ils au cyber-espace ? Зачем они связываются с киберпространством?
c'est au large de notre côte. Он рядом с нашим побережьем.
Voudriez-vous venir au lac avec nous ? Вы не хотели бы поехать с нами на озеро?
où vous faites quelque chose au muffin. и мы совершаем действия с кексом,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.