Beispiele für die Verwendung von "Au" im Französischen

<>
einblenden
La suite au prochain numéro. Продолжение в следующем номере.
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Les drapeaux flottaient au vent. Флаги развевались на ветру.
C'était ouvert au public. Открыт для всех.
Le Candidat infernal au Guatemala Кандидат Гватемалы из ада
Je suis habitué au bruit. Я привык к шуму.
C'était mon père au Vietnam. Таким был мой отец во Вьетнаме.
Il me frappa au visage. Он ударил меня по лицу.
C'est encore au loin. До этого ещё далеко.
Il ne regarde pas au prix. Он за ценой не постоит.
Pensez au nombre d'aveugles. Подумайте о множестве слепых.
Et mes hôtes au Pakistan disaient : А от пакистанской принимающей стороны я всё время слышала:
Tu m'accompagnes au marché ? Пойдёшь со мной на рынок?
Il a dit au premier groupe : Одной группе при этом он сказал:
Ils en ont parlé au téléphone Они поговорили об этом по телефону.
Au contraire, je pense qu'il travaille de toutes ses forces. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
l'héroïsme en tant qu'antidote au mal. героизм - противоядие ото зла.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Au tour de l'Iran ? На очереди - Иран?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen