Beispiele für die Verwendung von "même" im Französischen mit Übersetzung "даже"

<>
einblenden
Même pour M. El Baradei. Даже для Эль-Барадея.
N'y pensez même pas ! Даже не думайте об этом!
Et même Lomborg a changé. Ведь даже Ломборг изменился.
"Même les jolies filles votent." "Даже красивые девушки голосуют".
ils travaillaient même pour lui. они даже работают для него.
Nous ne ralentissons même pas. Мы даже не снижаем обороты.
Il existe même un vaccin. Есть даже вакцина от этой болезни.
Même l'esprit est émotif. Даже наш разум эмоционален,
N'y pense même pas ! Даже не думай об этом!
Même un enfant sait cela. Это даже ребёнок знает.
Voire même dans nos mobiles. У некоторых - даже в мобильном телефоне.
Je ne vais même pas essayer. Я даже не буду пытаться сделать это.
Elles fonctionnent même pendant votre sommeil. Они функционируют даже когда вы спите.
J'économise même de l'argent. Я даже экономлю деньги.
Même un enfant connaît la réponse. Даже ребёнок знает ответ.
Même pas des magazines, des affiches. даже не журналы - постеры.
Ils ne sont même pas autonomes. Они даже не самоуправляемые.
Et qui pourrait même le dépasser. И даже может превзойти ее.
Je ne sais même pas pourquoi. Я даже не знаю зачем.
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen