Beispiele für die Verwendung von "Доложите" im Russischen

<>
Доложите Первому, что мы уничтожили предателей. İlk'e haber verin, tüm hainleri öldürdük.
Доложите об их технологии. Teknoloji hakkında rapor ver.
Всем группам, доложите положение, живо! Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную. Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin.
Доложите, что там происходит? Rapor verin. Orada neler oluyor?
Команда Браво, доложите обстановку. Bravo ekibi, durum bildir.
Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки. Saldırı öncesi tüm belirtileri Dr. McCoy'a rapor edin.
Доложите мне через час. Bir saatte rapor istiyorum.
Капитан, доложите обстановку! Yüzbaşı, durum raporu.
Эскорт, доложите ситуацию. Konvoy, durumunuz nedir?
Доложите обстановку, сержант! Durum raporu, Çavuş!
Если почувствуете малейшую опасность, доложите по этому номеру: Herhangi bir tehlike hissederseniz bu telefon numarasına rapor edin.
Доложите о двух погибших. İki ölüm raporu verin.
Как только что-то узнаете доложите мне. Bir şey çıkar çıkmaz haberim olsun.
Группа Эко, доложите обстановку? Tim Eko, durumunuz nedir?
Если вы её увидите, немедленно доложите. Eğer onu görürsen, hemen rapor ver.
Раз Стракер за рубежом, полагаю вы доложите кому-то другому? Strucker uzaklarda olduğundan bu yana başka birine rapor verdiğini varsayıyorum.
Капитан, доложите ситуацию. Yüzbaşı, durumunuz nedir?
Доложите, когда мы будем готовы стрелять. Ateş etmeye hazır olduğumuz anda haber verin.
"Небо-сектор один", доложите обстановку. Şato Alanı, Sektör, durum bildir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.