Beispiele für die Verwendung von "вестей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle907 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 звістка8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 звістку4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 вестей2 звістки2 новина2 звісткою2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 новиною1 вістях1

einblenden

Милиция задержала главного редактора "Вестей" Міліція затримала редактора газети "Вести"

пропажа транспорта с грузом без каких-либо вестей; зникнення транспортного засобу з вантажем без вісті;

В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей". У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей".

Напрасно семья ждала вестей от хозяина. Даремно сім'я чекала звістки від господаря.

Нет плохих вестей из Сиккима. Немає поганих звісток із Сіккіму.

Милиция заблокировала офис "Вестей" в Киеве. Міліція заблокувала офіс "Вестей" у Києві.

Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.

Вёл переписку с Ф. Энгельсом. Вів листування з Ф. Енгельсом.

Ведущий Разработчик MS Dynamics NAV Провідний розробник MS Dynamics NAV

ведущий программы "Ух ты show" ведучий програми "Ух ти show"

К крепости ведут 921 ступенька. До фортеці ведуть 999 сходинок.

С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,

рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;

Священники ведут аскетический образ жизни... Монахи вели аскетичний спосіб життя.

Станьте ведущим шоу с дельфинами Стати ведучим шоу з дельфінами

Маша - его руководитель и ведущая. Маша - його керівник та ведуча.

С 1948 ведёт концертную деятельность. Від 1948 вела концертну діяльність.

Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.

Ведем переговоры с азиатским странами. Ведемо переговори з азіатським країнами.

Ведущие, ди-джеи, артисты, аниматоры. Ведучі, ді-джеї, артисти, промоутери.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen