Sentence examples of "возвратившись" in Russian

<>
show all
Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.
Возвратившись в Париж, получил звание академика. Після повернення в Париж був призначений академіком.
Возвратившись из экспедиции, Айвазовский уезжает в Феодосию. Повернувшись з експедиції, Айвазовський їде до Феодосії.
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Из Сибири возвратился С. Палий. З Сибіру повернувся С. Палій.
Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.
Роланду приходится возвратиться в лагерь. Роланду доводиться повернутися в табір.
Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.
Тогда украинцы начнут возвращаться домой. Тоді українці почнуть повертатись додому.
1858 год - возвратился в Петербург; 1858 рік - повернувся до Петербурга;
10 февраля "Кривбасс" возвращается в Украину. Сьогодні ввечері "Кривбас" повертається до України.
Возвращаемся к яркому празднованию годовщин. Повертаємося до яскравого святкування річниць.
В 1939 возвратилась во Львов. У 1939 повернулася до Львова.
С заданий возвращаются не все... Із завдання повернулися не всі...
А когда возвращались, нас засекли. А коли поверталися, нас засікли.
Сигурни Уивер возвратится в "Аватар" Сіґурні Вівер повернеться в "Аватар"
Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.
Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.
Но возвратимся же к герою. Але повернемося ж до героя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download