Beispiele für die Verwendung von "используется" im Russischen mit Übersetzung "використовують"
Übersetzungen:
alle997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Какое сырье используется в хлебопекарном производстве?
Які прянощі використовують у хлібопекарському виробництві?
Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Для создания надписей используется инструмент Надпись.
Для створення напису використовують інструмент Напис.
Ячмень используется для приготовления суррогатов кофе.
Корені використовують для приготування сурогату кави.
Молоко в основном используется для приготовления сыра.
Молоко використовують головним чином для виготовлення сиру.
В диетотерапии щавель используется как источник витаминов.
В дієтотерапії його використовують як джерело вітамінів.
Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики.
Її використовують при доведенні основної теореми арифметики.
Иногда вместо конуса используется шестиугольная правильная пирамида.
Іноді замість конуса використовують правильну шестикутну піраміду.
В полупроводниковых детекторах используется полупроводниковый элемент германий.
Для напівпровідникових детекторах використовують напівпровідниковий елемент Германій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung