Beispiele für die Verwendung von "пройди" im Russischen mit Übersetzung "пройшло"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

einblenden

Фестиваль прошел в приподнятом настроении. Свято пройшло в піднесеному настрої.

Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".

Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.

Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.

Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена. Жеребкування пройшло в мерії Копенгагена.

Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.

Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.

Её детство прошло в Силезии. Її дитинство пройшло в Сілезії.

Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!

И всё прошло достаточно гладко. Все і пройшло досить гладко.

В остальном все прошло спокойно. В іншому все пройшло спокійно.

Детство Эдуарда прошло в Юрмале. Дитинство Едуардаса пройшло в Юрмалі.

Её детство прошло в Алжире. Її дитинство пройшло в Алжирі.

Детство прошло в массиве Русановка. Дитинство пройшло на масиві Русанівка.

Теперь прошло двести одиннадцать лет. Тепер пройшло двісті одинадцять років.

Однако ранение не прошло даром. Однак поранення не пройшло даром.

Детство Виссариона прошло в Пензе. Дитинство Віссаріона пройшло в Пензі.

Детство художника прошло в Самбеке. Дитинство художника пройшло в Самбеке.

В спешке хромирование прошло неудачно. У поспіху хромування пройшло невдало.

Детство прошло в городе Магадане. Дитинство пройшло в місті Магадан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen