Beispiele für die Verwendung von "сохраняя" im Russischen
Übersetzungen:
alle145
зберігає46
зберігати24
зберігають20
зберігайте15
зберігаємо8
зберігали7
зберігала7
зберігав5
зберігаючи4
зберегти2
має1
зберігай1
зберігало1
утримувати1
зберігається1
що зберігають1
які зберігають1
Больной может застывать, часами сохраняя неподвижность.
Хворий може застигати, годинами зберігаючи нерухомість.
Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос.
Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся.
Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення.
Он сохранял армяно-григорианское вероисповедание.
Він зберігав вірмено-григоріанське віросповідання.
Записи можно просматривать, сохранять или удалять.
Інформацію можна переглянути, зберегти або надрукувати.
Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь?
То чому вона має дотримуватись юліанського календаря?
Горы Карпат сохраняют третий уровень лавинной опасности.
У Карпатах зберігається третій рівень лавинної небезпеки.
Функторы - это отображения категорий, сохраняющие структуру.
Функтори - відображення категорій, що зберігають структуру.
Поэтому минералокортикоиды образно называют гормонами, сохраняющими жизнь.
Тому Мінералокортикоїди називають гормонами, які зберігають життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung