Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "über"
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años.
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.
Du hast überhaupt keinen Grund, dich über irgendwas zu beklagen.
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo.
Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung