Beispiele für die Verwendung von "çalıştı" im Türkischen mit Übersetzung "пытался"

<>
einblenden
Bu adam beni öldürmeye çalıştı. Этот человек пытался убить меня.
Belki Titus bunu durdurmaya çalıştı. Возможно Тит пытался прекратить это?
Bakan Kanin beni aramaya çalıştı. Секретарь Канин пытался позвонить мне.
Biri sana zarar vermeye çalıştı. Кто-то пытался сделать вам больно.
Mason Lockwood seni öldürmeye çalıştı. Мейсон Локвуд пытался убить тебя.
Sence birisi onu yakmaya mı çalıştı? Думаешь, кто-то пытался её сжечь?
Biri beni hava alanında kaçırmaya çalıştı. Кто-то пытался похитить меня в аэропорту.
Patron, Rivkin onu öldürmeye çalıştı. Босс, Ривкин пытался убить его.
Owen tekrar arabaya binmeye çalıştı mı? Оуэн пытался забраться обратно в машину?
O adi Kazak beni zehirlemeye çalıştı. Пытался меня отравить, грязный казак.
Hades beni öldürmeye çalıştı bile. Аид уже пытался убить меня.
Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü. Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
O adam bana uyuşturucu satmaya çalıştı. Этот парень пытался продать мне наркотики.
Bu Konsey bir kez Tanrı'yı oynamaya çalıştı. Однажды Совет пытался сыграть шутку с Богом.
Frankie az önce beni öldürmeye çalıştı. Только что Френки пытался меня убить.
Vega onu da öldürmeye çalıştı. Вега пытался убить и его.
Daha önce de onunla iletişim kurmaya çalıştı. Он пытался связаться с ней и раньше.
Claudia ve Steve'i gömmeye çalıştı. Пытался закопать Клаудию и Стива.
Robin Hood onu kurtarmaya çalıştı. Робин Гуд пытался его спасти.
Şerefsiz beni sosisliyle öldürmeye çalıştı! Ублюдок пытался убить меня корн-догом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen