Beispiele für die Verwendung von "Senin" im Türkischen mit Übersetzung "твоей"
Übersetzungen:
alle1150
тебя341
ты214
тебе132
твой92
твоя62
твоей38
твое35
твоего34
твои28
ваш24
твоим21
твою20
тобой17
твоих13
ваша12
вашей10
ваше9
ваши9
твоем9
вашим7
ваших6
вашем5
вашу4
твоими4
вашего3
твоему1
Şu anda, senin yüzünden, Brooke'la ben konuşmuyoruz bile.
Из-за твоей помощи мы с Брук сейчас даже не разговариваем.
Senin küçük mali imparatorluğun hakkında her şeyi biliyorum.
Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи.
Senin de merhametinle, bir daha günah işlemeyeceğime ve günahın yanına yaklaşmayacağıma yemin ediyorum.
Я твердо решил милостью твоей не грешить больше и избегать искушения сделать это вновь.
Ben de oyun kurucuydum ve büyük ihtimalle senin hatandı.
А я был квотербеком, вина наверняка была твоей.
Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor.
А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни.
İçinde senin hatıralarından parçalar olan Jack'in saatini bulduğum yer burası.
Здесь мы и нашли часы Джека с кусочком твоей памяти.
Ben bunun senin polislik eğitiminin bir parçası olduğunu düşünmüyorum.
Не думаю, что это часть твоей полицейской подготовки.
Senin hatırlama gücün bende olmadığı için özür dilerim.
Прости, у меня нет твоей способности запоминать.
Konsey senin dediklerin dışında hiçbir şey demiyor ve onları bana düşman edeceksin!
Совет действует по твоей указке, а ты настроил всех против меня!
Biz, senin sahnende bir çalıntı araba ağı kuruyoruz.
Мы устроили стоянку для украденных машин в твоей студии.
Çok marifetliler, ama onlar senin onlara motive etmeni kaçırıyorlar.
Они очень талантливы, но им не хватает твоей мотивации.
Hiç kimse için içeri girmeyi göze alamam. Özellikle senin kara götün yüzünden.
Я за решетку не вернусь, тем более ради твоей черной задницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung