Beispiele für die Verwendung von "aptalın tekiyim" im Türkischen

<>
Aman tanrım, ben aptalın tekiyim. Боже мой, я такая идиотка.
Ben aptalın tekiyim, Julie. Я такая идиотка, Джули.
Şu aptalın yüzünden geç kalacağız. Из-за этого идиота мы опоздаем.
Doğru bebeğim, salağın tekiyim. Да, она такая глупая.
Her zaman aptalın tekiydin. Вы всегда был идиотом!
Hala kendini beğenmiş adi herifin tekiyim. Я всё тот же самодовольный индюк.
Sen inatçı ve kahrolası aptalın tekisin. Ты упрямый, тупой сукин сын.
Bok herifin tekiyim ben. Я бесполезный кусок дерьма.
Diğer memur aptalın teki. Другой патрульный - идиот.
Ben de canavarın tekiyim. Я такой же монстр.
Benim oğlum aptalın teki. Мой сын - идиот.
Sorun benim, pisliğin tekiyim ben. Дело во мне. Я кусок дерьма.
Tanrım, aptalın teki! Боже, какой глупец!
Ben bencil bir puştun tekiyim ve sen de bana çok öfkelisin. Я эгоцентричный козел, а ты приходишь в ярость из-за меня.
Aptalın biri yanlış numaraya atmış. Просто какой-то идиот ошибся номером.
Pisliğin tekiyim inan bana. Tepeden tırnağa. Я болван, поверь Еще какой.
Seni bıraktığı için aptalın teki o. Он дурак, раз отпустил тебя.
Bence sen aptalın tekisin. Ты тот еще идиот.
Sana, aptalın teki dedim. Говорил же - он идиот.
O zaman aptalın tekisin! Тогда, ты глупец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.