Beispiele für die Verwendung von "güçlü ve" im Türkischen

<>
Kim Amerikan geleneklerini koruyacak kadar güçlü ve cesur? Кто в трудный час всей Америке может помочь?
Güçlü ve kendine güveni olan bir kadınım. Я сильная и уверенная в себе женщина.
Bana güçlü ve duygularını ifade etmekten korkmayan yeni bir akıl hocası lazım. Мне нужен новый наставник. Сильный, и не боящийся выражать свои эмоции.
Piyasadaki en güçlü ve en başarılı antidepresan. Самый действенный и успешный антидепрессант на рынке.
Beckett de akıllı, güçlü ve bağımsız. И Бэккет умная, сильная и независимая.
Kevin benden daha güçlü ve cesurdur. Кевин намного сильнее и храбрее меня.
Yeni sivri adamlara ihtiyacım var, güçlü ve azimli. Мне нужно назначить новых людей, сильных и старательных.
Sizden güçlü ve vahşi bir adama karşı koyabildiniz. Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.
Sen güçlü ve cesursun. Ты силен и отважен.
İyi parmaklar, güçlü ve artistik. Красивые пальцы, сильные, изящные.
Jax güçlü ve sen tahtından düştüğün zaman... Джекс сильный и когда ты отойдешь от...
Halkım güçlü ve gururludur, ama Atlantis hepimiz için en büyük umut. Мой народ сильный и гордый. Но Атлантис лучшая надежда для всех нас.
Bambaşka bir şekilde güçlü ve seksi. Она сильная и сексуальная, понимаете?
Radikal hareket güçlü ve tehlikelidir. Движение фундаменталистов сильное и опасное.
Güçlü ve mutlu görünüyorsun ve... Ты выглядишь сильным. И счастливым.
Kasılmalar güçlü ve düzenli. Схватки сильны и стабильны.
Evde tamamen güçsüz olduğu için işyerinde güçlü ve başarılı biri haline gelen pek çok kadından biri. Она - классический тип эмоционального переноса: сильная и крепкая на работе потому что беспомощна дома.
Yunanlılara göre Avcı Orion diğer bütün fanilerden daha güçlü ve kişilik sahibiymiş. Согласно греческой мифологии Орион Охотник самый сильный и рослый из всех смертных.
Güçlü ve yakalanması zor. Он сильный и неуловимый.
Çocuklarımız daha güçlü ve daha sağlıklı doğuyor. Все наши дети рождены сильными и здоровыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.