Beispiele für die Verwendung von "ipucu olabilir" im Türkischen

<>
Bu bir ipucu olabilir. Ve bugün sabahleyin, buradan geçerken gördüğüme eminim. Я практически уверена, что видела как он приезжал, рано утром.
Bu bir ipucu olabilir. Мог оставить нам зацепку.
Finch'i geri almamızı sağlayacak bir ipucu olabilir. Возможно, это подсказка как вернуть Финча.
O sırt çantasında katilin onu neden öldürdüğüyle ilgili bir ipucu olabilir. В рюкзаке может быть ключ к разгадке, почему его убили.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Johnny D'yle ilgili bir ipucu bulduk. Мы напали на след Джонни Ди.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Orkideler hakkında ufak bir ipucu. И маленький совет насчет орхидей.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Bir ipucu almış olabilirim. Возможно, есть зацепка.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Burada bir sürü ipucu var Mike. Тут полно хороших советов, Майк.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Ama o araba elimizdeki en iyi ipucu. Но эта машина - наша лучшая зацепка.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
İkinci işaret serinin nasıl devam edeceğine ilişkin ipucu verir. Второй знак дает ключ, как нужно читать последовательность.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
İlk ipucu tesadüfen geldi. Первая зацепка появилась случайно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.