Beispiele für die Verwendung von "kararınızı gözden geçirin" im Türkischen
Tamam, o zaman sormak istediim şey müvekkilim hakkında kararınızı değiştiren nedir?
Хорошо, и когда же вы изменили ваше мнение о моей клиентке?
Düşürmek zorundayım mı? Sayın yargıç, biliyorum dava kapandı ve kararınızı verdiniz ama ifade vermek istiyorum.
Ваша Честь, я знаю, дело закрыто, и Вы вынесли вердикт но я хочу сказать!
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik.
Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Gotham kontrolü ele geçirin! Şehrin kontrolünü ele geçirin!
Готэм, возьми власть возьми власть над своим городом.
Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter.
Только давай так, чтобы наши дети не видели.
Olursa canlı ele geçirin, ama mutlaka ele geçirin.
Возьмите их живьем, если удастся. Главное - возьмите.
Gelecek sefer onu buraya getirip hafta sonunu beraber geçirin.
В следующий раз возьмите её с собой. Проведете выходные.
Sonra? İnsan hayatına vermediğim değeri gözden mi geçireyim?
И что, пересмотреть моё наглое неуважение человеческой жизни?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung