Beispiele für die Verwendung von "yalnız bırakırsak" im Türkischen
Kızları hiç tanımadığımız birisiyle yalnız bırakırsak içim rahat etmez.
Чувствую себя неудобно, оставляя девочек на абсолютного незнакомца.
Müzikal kısmını bir kenara bırakırsak, konuşman gerçekten çok dokunaklıydı.
Что ж, не считая музыкальной части ты была неподражаема.
Şimdi bırakırsak öncekinden çok daha kötü bir duruma sokmuş olacağız.
Если мы остановимся, мы оставим его в худшем состоянии.
Ve şimdi bırakırsak kendi hayatlarımız için de asla bu enerjiyi asla ama asla bulamayacağız.
Если мы теперь откажемся от борьбы, мы никогда не вернем эту энергию. Никогда!
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun?
В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
Ne aç, ne de tok ne eşlikçileriyle, ne de yalnız gelsin.
Ни голодной, ни сытой, ни в компании, ни в одиночку.
Bay Yapımcı çıtırlarla eve giderken, zavallı küçük yıldızı da eve yalnız gidiyor, öyle mi?
Значит, мистер продюсер пойдёт домой с красавчиком, а бедная маленькая звёздочка пойдёт домой одна?
Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung