Beispiele für die Verwendung von "yerini alsın" im Türkischen
Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış.
Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
Eğer şifre korumalıysa bir beysbol sopası alsın ve parçala...
Если стоит пароль, возьмите бейсбольную биту и разбейте...
Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor.
Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.
Biraz dışarı gelsene, ayakları azıcık temiz hava alsın.
Выйди сюда на минутку, пусть глотнет свежего воздуха.
Yani indra'nın kızının gerçek sığınağın yerini bildiğini düşünüyorsun.
Думаешь, дочка Индры знает, где бункер.
"Eğer Kudüs'ü unutacak olursam, sağ kolumu benden alsın.
Если я забуду Иерусалим, пусть забудет меня десница моя.
Gerald'ın ölümünden sonra onun yerini eşim Tom doldurdu.
После смерти Джеральда мой муж занял его место.
Almanya Başbakanı Adolf Hitler, izlemek için yerini aldı.
Немецкий канцлер Адольф Гитлер занимает свое место на трибуне.
Selefi yerini doldurmanın zor olduğunu kanıtladı.
Его предшественника оказалось довольно трудно заменить.
Maddy'ye söyle kıçını kaldırıp, eve gelsin ve köpeği alsın.
Скажи Медди, пусть притащит свою задницу и заберет собаку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung