Traduction de "sortie" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "sortie"
la
sortie
f
nom
pl.
sorties
вывод
м.р.
(Mathématique)
Et la prédiction des futures données d'entrée, ce sont les données de sortie souhaitées.
И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
выпуск
м.р.
(fin des études)
Mais avril n'est pas particulièrement un mois de sorties massives de jeux vidéos.
Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
выходной
Des valves, hautes de 4,5 mètres, forment la porte de sortie du gaz.
Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.
autres traductions 10
masquer
sors / sortis / sorti
получать
(jurisprudence)
Leurs pays croyaient sortir d'une période de totale médiocrité.
Каждая страна думала, что получает неопасную посредственную личность.
доставать
Et ces jambes sur lesquelles j'étais - que je vais sortir maintenant.
И эти ноги, на которых я быоа - которые я сейчас достану.
производить
(produire)
Nous avons sorti notre premier panneau le 3 décembre.
Первую панель мы произвели 3-его декабря.
извлекать
En procédant de la sorte, Israël en recueillerait un bénéfice politique.
Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
торчать
Et les tubes qui sortaient de ma poitrine étaient un cauchemar pour les costumiers.
А трубка, торчавшая из моей груди, была кошмаром для костюмеров.
выпадать
(dans un jeu, dans un examen)
Et s'il sort un face, c'est super.
И если выпадет решка, отлично.
выползать
Alors quand c'est silencieux, ils commencent à sortir de derrière les panneaux.
Когда вокруг тихо, они как бы выползают из-за панели.
autres traductions 18
masquer
Expressions avec "sortie" (90)
- sortie de crise - выход из кризиса
- sortie de secours - запасной выход
- sortie des bureaux - выход служащих из конторы
- données de sortie - данные на выходе
- sortie de fonds - расходование средств
- sortie principale - главный выход
- angle de sortie - yгол выхода
- bilan de sortie - заключительный баланс
- concours de sortie - конкурс при окончании
- droit de sortie - экспортный пошлина
Contextes avec "sortie"
La forme ici est sortie d'une exercice dans les mathématiques purs.
Эта картина получена посредством чистой математики.
Parce qu'ils m'ont très gentiment sortie de mes études livresques et m'ont transportée au XXIème siècle.
Потому что TED нежно вывел меня из моего кабинета со стеллажами книг и перенёс в 21 век,
Maintenant, cet appareil est actuellement en cours de fabrication - la sortie est prévue pour Mai, mais ce que nous avons fait c'est que nous avons mis en place une petite démo, juste pour montrer la traduction géométrique de points en une sphère.
Эта модель все еще разрабатывается - мы ее выпускаем в мае, но то что мы сделали, это маленькая демонстрация, чтобы показать геометрическую трансляцию точек в сферу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité