Beispiele für die Verwendung von "Is" im Englischen mit Übersetzung "состоять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen161887

einblenden

What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"

The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

This is an unfortunate truth. В этом и состоит горькая правда.

This is the emerging market paradigm: В этом состоит парадигма возникающих рынков:

Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.

Gilman is a registered sex offender. Гилман состоит в списке совершивших половое преступление.

Your theory is an invisible gallstone? Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном?

What is the atmosphere made of? Из чего состоит его атмосфера?

How is a restructuring charge incurred? Из чего состоят расходы на реструктуризацию?

The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?

So the real question then is: Настоящий вопрос состоит в следующем:

What exactly is your project, Vaughan? В чем состоит твой проект?

The problem is how to respond. Проблема состоит в том, как отреагировать.

One option is a "preventive" military strike. Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.

Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.

Politics is also about trial and error. Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.

A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.

America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.

Our challenge is to understand each other. Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen