Exemples d'utilisation de "have" en anglais avec la traduction "стоить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous140971 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 autres traductions93808

afficher

Let us have no illusions: Не стоит жить иллюзиями:

You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.

Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.

I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.

I should have never married. Мне не стоило жениться.

You shall have it for nothing. Вам это ничего не будет стоить.

So, we have a fulfillment problem. Поэтому мы стоим перед проблемой незавершенности.

So we have to ask why. Нам стоит задать себе вопрос:

She doesn't have a record. Она не стоит на учете.

Well, we needn't have worried. Так вот нам не стоило волноваться.

Probably should have taken the train. Наверное, стоило ехать на поезде.

We should have stuck to geocaching. Нам стоило остановиться на геокешинге.

I have a very difficult task. Передо мной стоит довольно трудная задача.

You should have seen the movie. Тебе стоило посмотреть фильм.

I shouldn't have done it. Не стоило мне этого делать.

now they have computers in their classrooms. теперь компьютеры стоят у них в классах.

Should never have bought that expensive car. Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.

I never should have filed the lawsuit. Мне не стоило подавать иск.

I have a brand-new Ferrari downstairs. Внизу стоит мой новенький "Феррари".

I should never have taken her away. Мне не стоило ее увозить.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger