Exemples d'utilisation de "trying" en anglais avec la traduction "пытаться"

<>
You just kept on trying. Ты все пыталась и пыталась.
I'm trying to unhooked! Я пытаюсь распутать!
I'm trying to remember. Я пытаюсь запомнить.
Trying to catch a bus. Пытаюсь догнать свой автобус.
Trying to stitch me up? Пытаются подсечь меня?
More have given up trying. Еще больше людей просто перестали пытаться это понять.
Not trying to sell anything. Мы не пытаемся ничего продать.
Trying to play mind games. Пытается играть в игры разума.
Trying to watch my figure. Пытаюсь следить за фигурой.
People are trying to eat, Joss. Люди пытаются поужинать, Джосс.
I'm not trying to pry. Я не пытаюсь вынюхивать.
You trying to clear your name? Ты пытаешься отчистить свое имя?
Pontiac trying to seal The victory. Понтиак пытается не упустить победу.
Trying to fix this optronic relay. Пытаюсь починить это оптико-электронное реле.
Look, we're trying to decontaminate. Смотри, мы пытаемся обеззаразить.
The dog is trying to escape. Собака пытается убежать.
I'm trying to improve infrastructure. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?
She keeps trying to lick him. Она пытается его облизнуть.
I'm trying to reserve judgment. Я пытаюсь отложить вынесение решения суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !