Exemples d'utilisation de "Этого" en russe

<>
afficher
У всего этого также есть экономическая сторона. Tout ceci possède également un angle économique.
Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода. En fait, chaque créature vivante est écrite avec exactement les mêmes lettres et le même code.
Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого. Dans notre monde, nous utilisons environ 350 polymères pour faire tout ceci.
Если доживают до этого возраста. S'ils vivent aussi longtemps.
У этого довода длинная история. L'argument n'est pas nouveau, historiquement.
Для этого мне нужен инструмент. Je veux une application.
Она не собирается делать этого". Elle ne viendra pas.
Важность этого вопроса была неоспоримой. On ne pouvait imaginer sujet plus important.
Для этого есть две причины. Deux facteurs interviennent ici.
Он этого даже не говорил. Il ne l'a même pas dit.
Но они этого не сделали. Mais ils ne l'ont pas fait.
Он этого даже не услышал. Il ne l'a même pas entendu.
Тебе до этого не добраться. Tu n'y arriveras pas.
Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.
Вам хочется спать после этого. Vous avez sommeil.
Хочу касаться этого чудесного экрана. Je veux toucher son précieux écran.
Я извлекла из этого урок. J'en ai retenu une leçon.
Я добьюсь этого раньше вас. J'y arriverai avant vous.
Я этого и не предполагал. J'étais loin d'y penser.
Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter préside à l'événement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger