Exemples d'utilisation de "Этого" en russe avec la traduction "le"

<>
afficher
До этого наши вкусы предсказывали. On le supposait avant.
Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Этого мы просто не знаем. Au moment de le souscrire je ne peux avoir aucune certitude.
Прецедентом для этого стало следующее: La situation n'est pas sans précédent:
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.
Причины этого просты и жестоки. Les raisons en sont simples et brutales.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
Тебе не стоит этого говорить. Tu ne devrais pas le dire.
Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Я терпеть этого не могу. Je ne peux pas le supporter.
Всё оригами исходит из этого. Tous les pliages d'origami en découlent.
Я бы этого не вынес. Je ne pourrais pas le supporter.
Вот кадр из этого ролика. Voici une image de la vidéo.
Но студия этого не знала. Bon, le studio ne savait pas.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Я думаю, Том этого заслуживает. Je pense que Tom le mérite.
У меня от этого мурашки. Il me fout la chair de poule.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, Comment le faire en partant du pouvoir de la base des consommateurs ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger