Exemples d'utilisation de "Рада" en russe

<>
Я рада, что оказалась удивительно близка. Garip bir şekilde yakın olduğuma memnun oldum.
Я буду рада потерять несколько. Birkaç tanesini kaybedeceğim için mutluyum.
Мистер Бёртон, рада, что вы пришли. Bay Burton, sizi ofisimde ağırlamayı çok isterim.
Рада видеть вас, графиня. Sizi gördüğüme sevindim, Kontes.
Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер. Kız kardeşim ziyaretinizden çok memnun kaldı, Leicester Efendi.
Рада получить от тебя письмо. Senden mesaj almak ne güzel!
Была рада тебя видеть, Кассандра. Seni tekrar gördüğüme sevindim, Cassandra.
Рада познакомиться с вами, мисс Кушинг. Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Cushing.
Рада слышать. Я обычно не краду еду. Duyduğuma sevindim, ama genelde yiyecek çalmam.
Рада услышать твой диагноз, Гвен. Bu teşhisini öğrendiğime memnun oldum Gwen.
Рада была познакомиться, Джереми. Seninle tanışmak güzeldi, Jeremy.
Я была так рада, когда узнала, что ты впорядке. Ne düşüneceğimi bile bilemedim! İyi olduğunu duyunca çok mutlu oldum!
Джейми, рада встрече. Jamie tanıştığımıza memnun oldum.
Я рада за тебя, Рикки. Senin adına çok mutlu oldum Ricky.
Весьма рада видеть тебя, Майка. Seni burada gördüğüme sevindim, Myka.
Буду рада, увидеться. Onu görmek güzel olur.
Рада познакомиться, Джим. Seninle tanışmak güzeldi Jim.
Я рада за Бута. Booth adına sevindim sadece.
Госпожа Скорпион, как я рада. Evet, Seni gördüğüme sevindim Sasori!
Рада знакомству, Анита. Tanıştığıma sevindim, Anita.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !