Exemples d'utilisation de "не позволишь" en russe
И ты должна пообещать мне, что не позволишь Алекс освободить это.
Ve bana Alex'in o kötülüğü dışarı çıkarmasına izin vermeyeceğine dair söz vermelisin.
Почему ты не позволишь Лорну помочь тебе?
Lorne'un imgelemleri takip etmesine neden izin vermiyorsun?
Ты же не позволишь Ракель победить, да?
Gerçekten Raquel'in kazanmasına izin vermeyeceksin, değil mi?
Только пообещай, что не позволишь ему натворить глупостей.
Aptalca bir şey yapmasına engel olacağına söz ver yeter.
Почему ты не позволишь Лори руководить Энди?
Neden Andy'nin Laurie'nin kankası olmasına izin vermiyorsun?
Роза, ты же не позволишь никому посадить нас в клетку?
Rosa sen kimsenin bizi kafese koymasına izin vermezsin, değil mi?
Он платит сверху, если позволишь ему себя душить.
Eğer sizi boğmasına izin verirseniz size fazladan para öder.
Если позволишь ей и дальше контролировать твою манду, станешь такой же ожесточенной неудачницей, когда тебе исполнится.
Eğer senin payına düşenleri paylaşmasına yeterince izin verirsen, Kırkına geldiğinde onun kadar acı içinde ve boktan olursun.
Ты серьезно позволишь этому испортить на вечер?
Gerçekten bunun gecemizi mahvetmesine izin mi vereceksin?
Я снова сосчитаю от до а ты позволишь своему бессознательному разуму выбрать какое-нибудь важное воспоминание.
Yeniden üçten sıfıra kadar sayacağım ve bilinçaltının bizim için önemli bir anı seçmesine izin vereceksin.
Мой рассказ подробнее, если позволишь, господин.
Lordum izin verirseniz hikâyeme birkaç şey eklemek isterim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité