Exemples d'utilisation de "именовался" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous98 іменується31 іменуються14 називається13 іменуватися6 називаються6 іменувався5 називають5 називалася4 іменувалася4 іменувалися2 називався2 назву1 називалися1 іменувалося1 іменували1 отримала назву1 носить назву1

afficher

героический пример именовался "парадигмой" [37]. героїчний приклад іменувався "парадигмою" [37].

Театр именовался Old Vic Company. Театр називався Old Vic Company.

Возрождением именовался переворот 15 мая 1934. Відродженням іменували переворот 15 травня 1934.

Иногда именовался вице-королём Венгрии. Іноді іменувався віце-королем Угорщини.

До 1996 года именовался Свято-Николаевским. До 1996 року називався Свято-Миколаївським.

Как наследник, он именовался принцем Тюреннским. Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.

Именовался ли он герцогом уже тогда, неизвестно. Чи іменувався він герцогом вже тоді, невідомо.

Столица - г. Энгельс (до 1931 именовался Покровск). Столиця - м. Енгельс (до 1931 іменувався Покровск).

Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).

Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.

Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.

Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине. Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне.

Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.

Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.

Изначально машина именовалась TH-390. Спочатку машина називалася TH-390.

Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.

Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста". Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".

В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией. У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.

В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.

После 1930 года поселение именовалось "Красная Глинка". Після 1960 року поселення іменувалося "Червона Глинка".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger