Exemples d'utilisation de "обладателям" en russe
Traductions:
tous152
володар74
володарем17
володарів10
володарі7
власник6
власників5
володарка5
власникам5
володарями5
власником4
власники4
власника3
отримав2
володаря2
власниками2
володарям1
Способ рекомендуется выбрать обладателям тонких волос.
Спосіб рекомендується вибрати власникам тонкого волосся.
Обладателям Макарова едва удалось сбежать в Брацлав.
Володарям Макарова ледве вдалося втекти до Брацлава.
Метод рекомендуется применять обладателям тонких волос.
Метод рекомендується застосовувати власникам тонкого волосся.
Особенно это актуально обладателям маленьких кухонь.
Особливо це актуально власникам маленьких кухонь.
Американский стиль интерьера приглянулся обладателям квартир.
Американський стиль інтер'єру сподобався власникам квартир.
Допускается применение номинальных обладателей и директоров.
Допускається використання номінальних власників і директорів.
Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Станьте власником якісного функціонального гаджета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité