Exemples d'utilisation de "первым" en russe avec la traduction "першою"

<>
Эрнест был первым ребенком в семье. Ернест був першою дитиною в сім'ї.
Первым симптомом болезни является понижение зрения. Першою ознакою захворювання є зниження зору.
Он стал первым ребенком звездной пары. Він став першою дитиною зіркової пари.
Его первым руководителем была Маргарет Снайдер. Його першою керівницею була Маргарет Снайдер.
Первым председателем организации была избрана Текла Хултин. Першою очільницею організації було обрано Теклу Гултин.
Североамериканская F-86 Sabre была первым американским стрелковым истребителем. Північноамериканська F-86 Sabre була першою американською винищувальною вертольотом.
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.
Team Ukraine прошла отборочные первой. Team Ukraine пройшла відбіркові першою.
Первой хронологически был "Плуг" (1922). Першою хронологічно був "Плуг" (1922).
Первой начинают выращивать рассаду перца. Першою починають вирощувати розсаду перцю.
Он был первой венгерской столицей. Він був першою угорською столицею.
Первой теорией является модель акселератора. Першою теорією є модель акселератора.
Первой похищенной стала Мишель Найт. Першою викраденою стала Мішель Найт.
Первой стадией было абсолютное отрицание. Першою стадією було абсолютне заперечення.
Первой обладательницей стала Мишель Маккул. Першою чемпіонкою стала Мішель Маккул.
Сто двадцать первой Кантон ярмарка Сто двадцять першою Кантон ярмарок
Командовал Первой повстанческой армией Александрии. Командував Першою Олександрівською повстанською армією;
Первой стюардессой была Эллен Чёрч. Першою стюардесою була Еллен Черч.
Первой революция произошла в Молдавии. Першою революція відбулася в Молдові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !