Sentence examples of "подвергшейся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all198 піддавався27 піддається22 піддалася16 піддавалися15 піддаються15 зазнали13 зазнала11 піддався11 піддалися10 зазнав10 піддавалася6 зазнавали6 зазнало5 піддалося5 зазнавав3 була3 зазнають2 були2 зазнає1 зазнавала1 піддавались1 піддавалось1 піддавалося1 зазнавало1 піддаватися1 підлягають1 пройшла1 піддавалась1 було1 пройшли1 піддали1 піддасться1 піддатися1 був1

show all

Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.

Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.

Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.

Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.

· 23% подвергались физическому / сексуальному насилию; · 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству;

Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию. Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.

Большему стрессу подверглись их родители. Більшого стресу зазнали їхні батьки.

позднее она подверглась нескольким изменениям. пізніше вона зазнала кількох змін.

Салон тоже подвергся небольшому обновлению. Салон теж піддався невеличкому оновленню.

человек в Украине подверглись заражению людей в Україні піддалися зараженню

Объём багажника тоже подвергся изменениям. Обсяг багажника теж зазнав змін.

В застенках подвергалась мучительным пыткам. В застінках піддавалася болісним тортурам.

Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?

Значительному изменению подверглось понятие числа. Значної зміни зазнало поняття числа.

Управление также подверглось небольшим изменениям. Управління також піддалося невеликим змінам.

ППШ постоянно подвергался изменениям и улучшениям. ППШ постійно зазнавав змін і поліпшень.

Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.

как следствие, они подвергаются значительному загрязнению. як наслідок, вони зазнають значного забруднення.

Все они тоже подверглись репрессиям. Всі вони також були репресовані.

У человека прегабалин подвергается незначительно метаболизму. У людини прегабалін зазнає незначного метаболізму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download