Exemples d'utilisation de "проводилось" en russe avec la traduction "проводилась"
Traductions:
tous565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Активная макроэкономическая политика не проводилась.
Активна макроекономічна політика не проводилась.
Общественная антикоррупционная экспертиза не проводилась.
Громадська антикорупційна експертиза не проводилась.
Проводилась под правыми антимарксистскими, антикоммунистическими лозунгами.
Проводилась під правими антимарксистськими, антикомуністичними гаслами.
Сертификация проводилась компанией BUREAU VERITAS Certification.
Сертифікація проводилась компанією BUREAU VERITAS Certification.
Параллельно проводилась эвакуация жителей верхних этажей.
Паралельно проводилась евакуація жителів верхніх поверхів.
Однако официальная церемония включения не проводилась.
Але офіційна церемонія включення не проводилась.
Проводилась ли реструктуризация предприятия и когда?
Чи проводилась реструктуризація підприємства і коли?
Последняя археологическая экспедиция проводилась в 1913 году.
Остання археологічна експедиція проводилась в 1913 році.
Проводилась кампания в его защиту, как политзаключённого.
Проводилась кампанія на його захист, як політв'язня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité