Exemples d'utilisation de "Suçlamaların çok çirkin" en turc

<>
Suçlamaların çok çirkin ve tümüyle asılsız. Твои обвинения возмутительны и абсолютно безосновательны.
Kadın sarkma çok çirkin olduğunu, Nigel. Женщины которые сутулятся не привлекательны, Найджел.
Yaptığın çok çirkin canım. Это плохо, милая.
Pekâlâ bu çok çirkin bir boşanma olacak. Arabulucu tutmamız lazım. Нам предстоит очень грязный развод и мы должны нанять посредника.
Şu an çok çirkin görünüyorsun. Ты так ужасно выглядишь сейчас.
Tanığımı çok çirkin bir ithamla kışkırttı. Он спровоцировал моего свидетеля возмутительными подозрениями.
Bugün çok çirkin görünüyorsun, Ma Ubu. Ты выглядишь отвратительно сегодня, Ма Убю.
Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım. Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.
Bu çok çirkin bir kolye. Это уродливой ожерелье, чувак.
Fakat çok çirkin bir dil. Но это такой грубый язык.
Belki de çok çirkin olduğun içindir. Или потому что ты - урод.
Çok çirkin bir çocuktum. Я была уродливым ребенком.
Çok çirkin diye çıkardım. Просто она была уродливой.
Bu Mavi Sakal çok çirkin. Этот Синяя Борода такой отвратительный.
Şu büyük şeyler çok çirkin. Те огромные штуки такие уродливые!
Seçtiğin elbise çok çirkin. Ты выбрал ужасное платье.
Çok çirkin şeyler söyledi. Он говорил ужасные вещи.
Evet, çok çirkin gözleri var. И у нее очень уродливые глаза.
Çok çirkin olacağım. Sus. Я буду ужасно выглядеть.
Çok da çirkin değil. Он не очень страшный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !