Exemples d'utilisation de "bir başlangıç" en turc

<>
Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç. Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.
Diyorum ki, bu sadece bir başlangıç. А по мне, она только начинается.
Jess, senin kötü bir başlangıç yaptığımızı hissediyorum. Джесс, мне кажется, мы плохо начали.
Ama bu bir başlangıç. Но это только начало.
Bu milimetre sadece bir başlangıç. Миллиметр это всего лишь начало.
Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum. я хочу начать с начала.
Ama iyi bir başlangıç yaptım. Но я довольно резво начала.
Pekâlâ, belli ki kötü bir başlangıç yaptık. Кажется, мы начали не с той ноги.
Yakında bir başlangıç yapmalıyız. Мы должны скоро начинать.
Yeni bir başlangıç için bir şans olabilir. Это был бы шанс начать все заново.
Temiz bir başlangıç gibi. Как будто всё сначала.
Dent, sadece bir başlangıç. Дент - это тока начало.
Bu bize yeni bir başlangıç sağlayacak. Сегодня у нас появится новая возможность.
Peki. Bu da bir başlangıç. Ну, это только начало.
Zaten yeni bir başlangıç yapacağım. Я собираюсь начать все сначала.
Çoğunluğun hakimiyetiyle yeni bir başlangıç istiyoruz. Мы ищем путь к правлению большинства.
Ufak bir başlangıç için. Небольшая затравка для начала.
Ya da Ekim beta testti ve bu sadece bir başlangıç. Или октября было второй попыткой, и это только начало.
Sakın endişelenmeyin. Bu sadece bir başlangıç. Не волнуйтесь, это только начало.
Köpek için güzel bir başlangıç noktası. Хорошая начальная позиция для полицейской собаки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !