Exemples d'utilisation de "iletişime geçeceğim" en turc

<>
Ben Kanan'la iletişime geçeceğim. Я свяжусь с ними.
Peki benim iletişime geçeceğim birini bulabilir misin? Ну может ты посоветуешь к кому обратиться?
İsviçre polisi ile iletişime geçeceğim. Я свяжусь с местной полицией.
Bay Cooper, en son ne zaman Delilah ile iletişime geçtiniz? Мистер Купер, когда вы в последний раз связывались с Делайлой?
Yarın o sınavı geçeceğim Bay McCall. Завтра сдам тест, мистер Макколл.
Bizimle ilk iletişime geçen kimdi? Кто первый связался с нами?
Ben diğer odaya geçeceğim şimdi. Сейчас я выйду в гостиную.
Bu evdeki bir şey benimle iletişime geçmeye çalışıyor. Нечто в этом доме пытается со мной связаться.
Langley ile temasa geçeceğim. Я свяжусь с Лэнгли.
LeAnn'la iletişime geçtin mi? Ты связывался с Лиэнн?
Duyar duymaz, sizinle irtibata geçeceğim. Буду на связи как только услышу.
Doug seninle iletişime geçecek. Даг будет на связи.
Oralardan geçeceğim de, bir kahve içeriz diye düşündüm. Я буду по соседству, может, кофе попьём?
Bir nevi o bizimle iletişime geçti. Ну, он связался с нами.
Bu seferkini es geçeceğim. Эту встречу я пропущу.
Yerel emniyet güçleriyle doğrudan iletişime geçtim. Я связался местные правоохранительные органы непосредственно.
Ama ben testi geçeceğim. Но я собираюсь пройти.
Fry, lânet olası iletişime ne oldu? Чёрт возьми, Фрай, где связь?
Sanırım onu es geçeceğim. Так что я пропущу.
Tekrar dahil olmak ister mi diye Taylor'ın annesiyle iletişime geçmeye çalışıyoruz. Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !