Exemples d'utilisation de "senin malın" en turc

<>
Ben senin malın mıyım? Разве я тебе принадлежу?
Onlar senin malın değil! Они не твоя собственность!
Max, ben senin malın değilim. Макс, я не принадлежу тебе.
Jenny senin malın değil. Дженни не ваша собственность.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Bunu adamın kullandığı şırıngadan aldım ve kullandığı malın saflık oranı yüzde çıktı. Анализ показал, что в шприце был героин% чистоты.%?
"Kadın, senin yerin BU ev." "В ЭТОМ доме ваше место, женщины".
Ben Keith Summers gibi malın teki değilim. Я не такой идиот как Кит Саммерс.
Herşeyi senin için özel olarak kaydettim. Я записала все специально для тебя.
Yani ben malın tekiyim. Значит, я идиот.
Evlilikleri senin hayat yolunun bir parçası değil. Их брак - не твоя зона ответственности.
Malın biri hiçbir şeyi kanıtlamaz ki. которое ни одна идиотка не запорет.
Varsayımı da senin onu tersanenin kapanması konusunda zorladığın. Предположение что ты заставил его, закрыть верфь.
Zenginler malın iyisini götürüyor tabii. Эти богачи притягивают отличных кисок!
Ben de senin için endişeleniyorum. А я переживаю за тебя.
Tapulu malın değil ya dostum. Шаде не твоя собственность. Боже.
Hayır, onun bu gece canına okuyorsun, yarış senin. Нет, сегодня, ты похоронишь ее, гонка твоя.
Bu senin kendi malın. Это же твоя собственность.
Senin ilgileneceğin bir şey yok. Ничего, требующего вашего внимания.
Hey, malın yeterli mi? Йо, товар на исходе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !