Exemples d'utilisation de "temas kurmaya" en turc
Eğer onunla temas kurmaya çalışırsan, baban bunu öğrenir.
Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает.
Ailesiyle temas kurmaya çalıştım ama öyle bir şansım olmadı.
Я пытался связаться с ее родителями, но безуспешно.
Her bir olayda, 'diğerleri'ile yaşanan temas söz konusu.
В каждом случае, это происходило после контакта с другими.
Bağlantı kurmaya çalışın, tek yolu bu.
Пытайтесь связаться по подпространству. Это единственный способ.
Ayrıca bazı dedikodular var. Savaşçı sınıfımızın kendi içinde bir konsey kurmaya hazırlandığı söyleniyor.
И ходят слухи что военная каста хочет создать новый совет по своему усмотрению.
Orijinal sıvı havayla temas edince atomlarına ayrıldı.
Первоначальная жидкость распалась при контакте с воздухом.
Tahmin edebileceğiniz gibi sıvı nitrojen ile temas nedeniyle.
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité