Ejemplos del uso de "Need" en inglés con traducción "потребность"
Traducciones:
todos39289
необходимость7166
потребность5574
должен5305
нужно4230
нуждаться2327
быть нужным2022
требоваться1382
потребоваться1240
понадобиться717
нужда646
следовать602
надобность43
хотеться20
остающийся9
оставшийся8
критическая ситуация6
otras traducciones7992
International cooperation is a universal need.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
The need for certainty extends beyond religion.
Потребность в определённости простирается также за пределы религии.
The need is urgent; the opportunity, enormous.
Это насущная потребность, и открывающиеся на этом пути возможности огромны.
“I crystallize a feeling, a need, into words.
— Я облекаю в словесную форму свои чувства и потребности, концентрируюсь на словах.
Finally, there is the need for effective international cooperation.
И, наконец, существует потребность в эффективной международной кооперации.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность - это потребность делать что-то для блага других людей.
But her need, this desire for truth, is dangerous.
Но эта её потребность, жажда правды, таит в себе опасность.
To increase your need, and improve my bargaining position.
Ждал увеличения твоих потребностей и укрепления своей переговорной позиции.
That need for animal protein is going to continue.
Рост потребности в животных белках будет продолжаться.
"We have financial services to cover every financial need."
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности»
Emerging powers have the potential to fill this need.
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad