Ejemplos del uso de "getting" en inglés con traducción "достаться"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos15005 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 получение126 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 попадание12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 село4 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 добывание2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 otras traducciones3104

mostrar

Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight. Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.

Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".

She got a sleeping beauty. Ей досталась спящая красавица.

Who should get the best flute? Кому должны достаться самые лучшие флейты?

Who should get the best ones? Кому должны достаться самые лучшие флейты?

I got this bicycle for free. Этот велосипед мне достался бесплатно.

Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.

I got this bicycle for nothing. Этот велосипед мне достался просто так.

I got the ticket for free. Билет мне достался бесплатно.

That other one I didn't get sucks!" А вот та, что не досталась - это отстой!"

Steve from Oshkosh got ice and snow management. Стиву из Ошкоша досталась уборка снега и льда.

I can see where he gets his good looks. Я вижу, от кого ему досталась симпатичная мордашка.

And then I got the chance of a lifetime. И мне достался шанс всей жизни.

Got it from the granddaughter of a slave, Charlotte. А ему досталось от правнучки рабыни, Шарлотты.

Be my herald, you'll get part of the winnings. Будь моим герольдом, тебе достанется часть выигрыша.

I know how hard you worked to get this job. Я знаю, как тяжело тебе досталась эта должность.

"The one I got is really better than I thought! "Та, что мне досталась, гораздо лучше, чем я думал раньше!

The elephant just decayed and they just got the tusks. Тело слона разложилось, и им достались только бивни.

Went to Buckingham Palace, all I got was this wood? Все, что нам досталось из Букингемского Дворца - это деревяшка?

This is my grandmother, and this is where I get this mouth. Это моя бабушка, и вот от кого мне достался такой рот.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR