Ejemplos del uso de "go on" en inglés con traducción "продолжать"

<>
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
And I can go on. И я могу продолжать дальше.
Go on with your asceticism. Продолжай свою аскезу.
The lists go on and on. Этот список можно продолжать и продолжать.
I could go on and on я могу продолжать и дальше
I could go on giving examples: Я могу продолжать давать примеры:
Look, if Dotty won't go on. Послушай, если Дотти не продолжит.
That seems right, I'll go on. Похоже на правду, продолжим.
All right, go on and push now. Теперь продолжайте тужиться.
The list could go on and on. Список можно продолжать ещё долго.
Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?
Go on, I said, you uppish little fella. Продолжай, я сказал, ты, маленький чванливый парень.
I'm so tired that I can't go on. Я так устал, что не могу продолжать.
Now before we go on, I have a confession to make. Теперь, перед тем как мы продолжим, я хочу кое в чем вам признаться.
Well, I hope the Examiner lets you go on with your experiments. Хорошо, я надеюсь, что Ревизор позволит Вам продолжать ваши эксперименты.
But to go on, here is a very good example to see. Но продолжим, вот очень хороший пример.
If I go on like this, you will be here till midnight. Если я продолжу, как сейчас, вы будете сидеть здесь до полуночи.
As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. С ростом телекоммуникаций выросли жилищный сектор и строительство, и я могу продолжать дальше и дальше.
We can't let the town go on with that false sense of honor. Мы не можем допустить, чтобы в этой деревне продолжало царить ложное чувство чести.
I could go on and on with the list of differences that you can find. Я мог бы продолжить перечисление возможных различий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.