Ejemplos del uso de "going" en inglés con traducción "съездить"

<>
I'm going to check out the Cinematheque. Я съезжу к Синематеке, посмотрю, что да как, на всякий случай.
Alice, we are going to the immigration authority. Алиса, нам нужно съездить в эмиграционную службу.
I'm going over there and getting the flask. Съезжу и заберу фляжку.
Ooh, I am driving to Mobile to pick out fabrics for the bridesmaids' dresses, I'm meeting with the caterer, I'm going to reconfirm our block of rooms at the inn, and I'm gonna find Pete Terwilliger and get him to fix that wedding invitation typo. Съезжу в Мобил, выбрать ткань для платьев подружек невесты, встречусь с поставщиком продуктов, хочу подтвердить бронирование гостиничных номеров, и найти Пита Тервиллигера, чтобы исправить опечатку в свадебных приглашениях.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Carlos, want to go for a ride? Карлос, не желаешь съездить?
I want to go to Africa someday. Я хочу однажды съездить в Африку.
Amaro can go to Bellevue with Rollins. Амаро может съездить в Бельвью с Роллинс.
I want to go abroad one day. Я хочу когда-нибудь съездить за границу.
I'd like to go abroad one day. Хотел бы однажды съездить заграницу.
I advise you to go abroad while young. Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.
Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.
I am gonna go talk to Tara's BFF. Я съезжу поговорю с СЛД Тары.
I went on a coach tour of North Wales. Я съездил в северный Уэльс.
I went round to Kate's house last night. Я вчера вечером съездила домой к Кейт.
I went by your home on the Rue Juliana. Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена.
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
Go to Eno, change machine buy canned food and back. Съездить в Эно, поменять машину, купить консервы и назад.
We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough. Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо.
Let's go to that mall in Lynbrook before the party. Давайте перед вечеринкой съездим в торговый центр в Линбруке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.