Ejemplos del uso de "mean" en inglés con traducción "среднее"
Traducciones:
todos17047
означать5923
средства3276
значить2475
иметь в виду820
хотеть639
иметь ввиду291
средний206
подразумевать190
предполагать143
среднее130
низкий50
злой27
иметься в виду20
иметься ввиду9
подлый6
вредный3
убогий1
означаться1
otras traducciones2837
Mean reversion strategies have been very popular since 2009.
Стратегии возврата к среднему были популярны с 2009.
pT is the mean ambient pressure during test, in kPa
pT- среднее давление окружающей среды во время испытания в кПа;
Accelerando, mean speed, not get carried away like a greyhound.
Постепенно, в среднем темпе и не гони как борзая.
Trends in mean defoliation of Europe's main tree species.
Тренды среднего уровня дефолиации основных европейских пород деревьев.
The time is set in Greenwich Mean Time (GMT +0.00).
На сайте установлено Среднее время по Гринвичу (GMT +0.00).
The daily feeding rate was 1.5 % of the mean body weight.
Суточная норма скармливания составляла 1,5 % от среднего веса тела.
However, that mean will change as economic, market, and political conditions change.
Однако это среднее изменится, если изменятся экономические, рыночные и политические условия.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions.
Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
Table 2 gives the minimum elevation in mm above mean water-level.
В таблице 2 указывается минимальная высота установки в мм над средним уровнем воды.
Qatar is three hours ahead of Greenwich mean time (GMT + 03: 00).
Время в Катаре на три часа опережает среднее гринвичское время (СГВ + 03: 00).
Yet mean biomass reductions of greater than 10 % were recorded in clover in these regions.
Однако среднее сокращение биомассы в размере более 10 % было зарегистрировано для клевера, произрастающего в этих регионах.
The mean smoke values (SV) from each cycle (test speed) must be calculated as follows:
Средние величины дымности (SV) для каждого цикла (на соответствующих оборотах в ходе испытания) должны рассчитываться следующим образом:
Mean concentrations were similar to those of chlordane and ranged from 2-10 pg/L.
Среднее содержание аналогично содержанию хлордана и составляет 2-10 пг/л.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad