Ejemplos del uso de "оказалось" en ruso con traducción "була"

<>
Эта тема оказалась незаслуженно забытой. Ця територія була незаслужено забута.
Группа армий "Центр" оказалась разгромлена. Група армій "Центр" була розгромлена.
В обоих случаях тревога оказалась ложной. В обох випадках тривога була хибною.
Страна оказалась на грани экономического краха. Країна була на межі економічного краху.
Особенно тяжёлой оказалась ситуация в Петербурге. Особливо складною була ситуація у Петербурзі.
Вот только попытка суицида оказалась неудачной. На щастя спроба суїциду була невдалою.
В Галичине ситуация оказалась еще сложнее. У Галичині ситуація була ще складнішою.
Культурная программа похода оказалась не менее насыщенной. Культурна програма стажування була не менш насиченою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.