Ejemplos del uso de "отличившиеся" en ruso con traducción "відрізнялася"
Traducciones:
todos637
відрізняється224
відрізняються137
відзначився86
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
відзначилася5
характеризується4
відзначилися4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відзначились2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
відрізняться1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
відзначилась1
відзначилося1
відрізнився1
відзначитись1
відзначитися1
Покровская церковь отличалась богатым убранством.
Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Компоновка танкетки отличалась большой плотностью.
Компонування танкетки відрізнялася великою щільністю.
Планировка здания отличалась простотой и изяществом.
Планування будівлі відрізнялася простотою і витонченістю.
Технология рубки существенно отличалась от русской.
Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.
Кухня варваров сильно отличалась от итальянской.
Кухня варварів сильно відрізнялася від італійської.
Дора Каррингтон отличалась весьма эксцентричным характером.
Дора Каррінгтон відрізнялася досить ексцентричним характером.
Организация строительства отличалась экономичностью и простотой.
Організація будівництва відрізнялася економічністю і простотою.
Поэзия Манхэ отличалась склонностью к бунтарству.
Поезія Манхе відрізнялася схильністю до бунтарства.
Конструкция первых танков отличалась крайним несовершенством.
Конструкція перших танків відрізнялася крайньою недосконалістю.
Россия традиционно отличалась высокой религиозностью населения.
Росія традиційно відрізнялася високою релігійністю населення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad