Sentence examples of "Figures" in English with translation "цифра"

Select source language

Select target language

Translations: all2369 цифра620 показатель490 фигура263 рисунок150 деятель147 число114 цена75 полагать48 личность35 изображать32 фигурировать18 участвовать11 иллюстрация7 представлять себе5 воплощение3 впечатление3 играть важную роль2 телосложение1 статуя1 other translations344

show all

And those facts and figures? А факты и цифры?

The actual figures are certainly higher. Фактические цифры, безусловно, выше.

In principal we agree to these figures. В принципе мы согласны с этими цифрами.

The figures for the US are staggering. Цифры для США ошеломляющие.

These figures describe a troubled world economy. Эти цифры описывают нестабильную мировую экономику.

The harsh reality behind these figures is this: Суровая реальность за этими цифрами такова:

But the mere figures are simply not enough. Однако одних цифр попросту недостаточно.

I think you've already heard the figures. Думаю, вы уже слышали цифры.

But these ostensibly alarming figures can be misleading. Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.

Similar figures obtained for belief in personal immortality. Примерно такие же цифры были получены в исследовании о вере в собственную бессмертность.

While these figures are impressive, they remain insufficient. Хотя эти цифры впечатляют, их недостаточно.

You can see these horrifying figures from Africa. Вот эти чудовищные цифры по Африке.

Second, measurement issues may be clouding investment figures. Во-вторых, цифры инвестиций могут несколько искажаться из-за проблем с их измерением.

What are the figures he's relying on? На какие цифры они опираются?

On a macro level, the figures were OK. На макроуровне цифры вполне позитивные.

The figures in round brackets () denote number of outputs Цифры в круглых скобках () обозначают количество конечных результатов.

In Iran, the figures were 82% and 78%, respectively. В Иране эти цифры составили 82% и 78%.

But Clapper told me he stands by his figures. Но Клеппер сказал мне, что он настаивает на приведенных им цифрах.

The figures in this table are shown in thousands. Цифры в этой таблице показаны в тысячах.

Collectively, these remarkable figures amount to a public health miracle. В совокупности, эти впечатляющие цифры равнозначны чуду в области здравоохранения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download