Sentence examples of "Was" in English with translation "служить"

Select source language

Select target language

Translations: all399235 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations42802

show all

Was Hungarian army, explosives expert. Служил в венгерской армии, взрывником.

Father was once a postmaster. Его отец служил раньше почтмейстером.

But Ron was under your command. Но Рон служил под вашим началом.

Clay was a Marine with me. Мы с Клэем служили в морской пехоте.

The place downtown was her office. Дом в центре служил ей приёмной.

The computer was also an organizer. Компьютер мог служить организатором.

I was in the Dzerzhinsky Guards Regiment. Я служил в охране имени Дзержинского.

Sarge was in the cavalry way back. Он раньше служил в кавалерии.

I was with the 24th MAU in Lebanon. Я служил в 24-ом десантном отряде морской пехоты в Ливане.

I was ambulance service around the same time. Я служил в медчасти примерно в то же время.

He was attached to my cavalry squadron in 1920. Он служил в моём разведывательном батальоне в 1920 году.

But Richard, with all his faults, was for England. Но, не смотря на это, Ричард служил Англии.

In the foster home, my hair was my room. В приемной семье волосы служили мне комнатой.

Private Brown was a soldier serving under my command. Рядовой Браун служил под моим командованием.

The lower level employees thought it was very funny. Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.

I was once an altar boy, frustrated but my godmother. Я, еврейский мальчуган, и когда-то я служил у алтаря.

Thomason was in my unit before he received a general discharge. Томасон служил в моем подразделении, пока не получил увольнение на общих основаниях.

The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism. Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.

It looked like she was asking around the Bureau of Cosmetics. Расспрашивает служащих в Отделе благовоний.

Then she tells of her husband who was in the army. Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download