Sentence examples of "gets" in English with translation "становиться"

Select source language

Select target language

Translations: all13248 получать6329 становиться1266 понимать846 попадать629 добираться493 садиться448 заставлять442 доставать335 заводить145 зарабатывать99 залезать83 приобретать74 заболеть70 проникать65 заражаться55 забираться48 достаться38 добыть37 раздобывать33 страдать32 влезать31 попасться31 доставаться24 заболевать16 полезть12 добывать12 перелезать11 попадаться8 обзаводиться8 ограждать7 заводиться5 добытый4 насаждать3 попавшийся3 нацеплять2 угодить2 выуживать2 умещать2 добываемый1 загребать1 достающийся1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 other translations1491

show all

It gets even more weird. Все становиться еще более странным.

Now, the going gets tougher. Теперь ситуация становится более жесткой.

Everyone gets to be hyphenated. Все становятся американцами иностранного происхождения.

The Information Revolution Gets Political Информационная революция становится политической

It gets pretty wrinkly over time. Со временем она становится довольно морщинистой.

Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.

Yemen’s Regime Change Gets Personal Смена режима в Йемене становится делом личного характера

This is where it gets weird. И здесь все становится странно.

When spring comes, it gets warms. Когда приходит весна, становится теплее.

The Sun goes in, it gets cool. Солнце заходит, и становится прохладно.

But, I mean it gets more interesting. Но дальше становится интереснее

"before it gets clean" kind of way. "прежде, чем станет чистым".

Now he gets to play mama bird. Теперь он станет наседкой.

He gets a little weepy and mean. Он становиться немного плаксивым и злым.

She gets very crabby on her deathbed. Она становится очень раздражительной на своём смертном ложе.

With each new person, the problem gets worse. С каждым новым человеком, проблема становится еще хуже.

You smoke that shit, everything kinda gets weird. Когда куришь, все вокруг становится стремным.

It gets stronger the more you exercise it. Чем больше вы её тренируете, тем сильнее она становится.

And this is when it really gets interesting. Именно в этот момент всё становится очень интересным.

At best, life gets less convenient, Ford says. В лучшем случае жизнь становится менее удобной, отмечает Форд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download