Sentence examples of "runs" in English with translation "работать"

Select source language

Select target language

Translations: all7284 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 выполнение280 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 руководить120 баллотироваться102 побежать86 показ74 течение69 пробежать57 пробег37 ряд35 направление33 наезжать30 ход25 бег22 побег15 прогон15 тираж14 рейс13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 просмотр10 набег6 летать6 преодолевать5 заход3 напарываться3 набегать3 нарываться2 плыть2 заезд1 разряд1 претендовать на место1 наплыв1 other translations514

show all

This entire tunnel runs downhill. Этот туннель работает под гору.

He runs an employment agency. Он работает в кадровом агентстве.

The machine runs on AC Устройство работает на переменном токе

It also runs on the iPhone. Она работает и на iPhone.

This toy car runs on batteries. Эта игрушечная машина работает на батарейках.

I mean, the truck runs on gas. Я имею в виду, грузовик работает на газе.

That engine runs on pussy and blow. Этот мотор работает на кисках и драках.

Luciano and the kikes he runs with. Лучиано и жиды, с которыми он работает.

It runs 24 hours a day, commercial free. Она работает 24 часа в день. Без рекламы.

But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Но двигатель внутреннего сгорания работает на обычном бензине.

Specify the servers that the batch group runs on Укажите серверы, на которых работает пакетная группа

WhatsApp runs on just about every kind of phone. А WhatsApp работает почти на всех типах устройств.

Uninstall it and see if your PC runs faster. Если удалить ее, компьютер сможет работать быстрее.

In Exchange 2010, the MRS runs on Client Access servers. В Exchange 2010 служба репликации почтовых ящиков работает на серверах клиентского доступа.

Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.

I know a janitor who runs the boiler room of the casino. Я знаю сторожа, который работает в котельной казино.

The new Opera Mini runs on Android versions 2.3 and higher. Новый браузер Opera Mini работает в Android версии 2.3 и выше.

He runs the business from a back room in the northeast corner. Он работает в последней комнате в северо-восточном углу.

Turns out my desk sergeant's sister runs a Pre-K on 14th. Оказалось, что сестра моего сержанта работает в детсаде в 14-м участке.

Julia runs the selection committee, and she's very passionate about the candidates. Джулия работает в приемной комиссии, и очень тщательно отбирает кандидатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download