Sentence examples of "runs" in English with translation "баллотироваться"
Translations:
all7284
выполнять1446
запускать804
выполняться693
работать547
управлять471
проводить462
бежать355
выполнение280
бегать215
показывать192
сбегать183
идти152
проходить143
руководить120
баллотироваться102
побежать86
показ74
течение69
пробежать57
пробег37
ряд35
направление33
наезжать30
ход25
бег22
побег15
прогон15
тираж14
рейс13
вбегать12
забегать12
выдвигать свою кандидатуру12
просмотр10
набег6
летать6
преодолевать5
заход3
напарываться3
набегать3
нарываться2
плыть2
заезд1
разряд1
претендовать на место1
наплыв1
other translations514
If he runs, everybody knows he is a shoo-in.
Если он решит баллотироваться, все понимают, что победа ему обеспечена.
Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president.
Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты.
The first thing to understand is that American political parties have nothing to do with who runs for the US presidency.
В первую очередь, следует понимать, что американские политические партии не решают, кто будет баллотироваться в президенты США.
He then ran twice for the Senate, lost twice.
Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.
Some people run simply out of ego or greed.
Некоторые люди баллотируются просто из-за своего эго или из-за жадности.
You know he's running for state's attorney?
Вы же знаете, что он баллотируется на должность прокурора штата?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert