Sentence examples of "Любое" in Russian

<>
show all
* Мгновенный просмотр в любое время * Миттєвий перегляд в будь-який час
Приготовим любое блюдо на Ваш вкус; Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак;
В любое место файла (между) вставляем: У будь-якому місці файлу (між) вставляємо:
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Любое множество является подмножеством универсального множества. Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини.
Любое опьянение провоцирует определенные изменения. Будь сп'яніння провокує певні зміни.
Амстердам завораживает в любое время года. Амстердам зачаровує у будь-яку пору року.
Они прекрасны в любое время. Воно прекрасне за будь-якої пори.
Любое устройство нерационально потребляет электричество,... Будь-який пристрій нераціонально споживає електрику,...
Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус. Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус.
Любое отравление не проходит бесследно. Будь-яке отруєння не проходить безслідно.
Любое упоминание альтернатив является исключительно гипотетическим. Будь-яка згадка альтернатив є виключно гіпотетичною.
Головной убор необходим в любое время года. Головний убір знадобитися у будь-яку пору року.
Отменяйте подписку в любое время. Скасування передплати у будь-який час.
Вам разрешено использовать любое количество массивов. Вам дозволяється використовувати будь-яку кількість масивів.
Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.
любое защитное действие предполагает, что противник вооружён будь-яка захисна дія передбачає, що нападник озброєний
Срочный выезд, в любое время; Терміновий виїзд, в будь-який час;
Администратор и модератор могут удалить любое бронирование. Адміністратор та модератор можуть видалити будь-яку резервацію.
Говорят, что любое сравнение хромает. Вважається, що будь-яке порівняння кульгає.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download