Sentence examples of "продолжалась" in Russian with translation "продовжуються"

<>
show all
Продолжаются фасадные и монолитные работы Продовжуються фасадні та монолітні роботи
Поиски еще трех забойщиков продолжаются. Пошуки ще трьох забійників продовжуються.
На сегодня разрушительные процессы продолжаются. На сьогодні руйнівні процеси продовжуються.
• Продолжаются работы по разработке котлована • Продовжуються роботи з розробки котловану
Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.
Паспортные войны продолжаются: проигрывают граждане? Паспортні війни продовжуються: програють громадяни?
Работы по откачиванию воды продолжаются. Роботи по відкачуванню води продовжуються.
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Продолжаются активные мероприятия по задержанию террористов. Продовжуються активні заходи із затримання терористів.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
Продолжаются работы по технологии водоугольного топлива. Продовжуються роботи з технології водовугільного палива.
В Украине продолжаются весенне-полевые работы. В Україні продовжуються весняно-польові роботи.
Фразеология как наука развивается, дискуссии продолжаются. Фразеологія як наука розвивається, дискусії продовжуються.
Продолжаются нападения викингов на франкские владения. Продовжуються напади вікінгів на франкські володіння.
Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters. Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters.
Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються.
Беспорядки в Бахрейне продолжаются третий день. Заворушення в Бахрейні продовжуються третій день.
Работы по разбору конструкции здания продолжаются. Роботи по розбору конструкції будівлі продовжуються.
7 апреля работы по откачке воды продолжаются. 7 квітня роботи по відкачуванню води продовжуються.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download